Sobre Barcelona

Barcelona es la capital y principal ciudad de Cataluña. Con 1.621.537 habitantes es el centro de una gran área metropolitana que representa, con aproximadamente 4.200.000 habitantes, la sexta conurbación más poblada en Europa.
Barcelona está situada a orillas de la costa occidental mediterránea, en medio de una llanura situada entre las desembocaduras de los ríos Llobregat –al sur– y del Besòs –al norte–. La cordillera de Collserola, principal pulmón de la urbe, limita la ciudad por el oeste.

La página web del Ayuntamiento ofrece información detallada de los hechos más remarcables de la ciudad.

La ciudad romana, Barcino, fue fundada por el Emperador Augusto y sus primeros habitantes fueron colonos veteranos de guerra. Aun así la llanura de Barcelona ya estaba habitada por los layetanos, un tribu de los íberos. Los visigodos conquistaron la ciudad a comienzos del siglo V dc, y los árabes hicieron lo propio a principios del siglo VIII. En el año 801 el hijo de Carlomagno, Luís el Piadoso, conquistó la ciudad para los francos y creó una región tampón para proteger el reino franco de la amenaza musulmana. Sin embargo, durante la época de declivio carolingio, el Rey no fue capaz de proteger sus vasallos de los ataques de los musulmanes, y el conde Guifré decidió rompió su juramento de lealtad al rey franco.

Fue entonces cuando Barcelona se convirtió en la capital de un condado en expansión, que incorporó otros condados limítrofes y que se convirtió en capital de reino cuando el conde Ramon Berenguer iv se casó con la princesa Petronila de Aragón en 1150. La ciudad creció al tiempo que se constituyó en la capital de un imperio emergente en el mediterráneo occidental, con su expansión hacia Valencia, las islas Baleares, y su posterior expansión a Cerdeña, Córcega, Provenza, sur de Italia e incluso Grecia.

Aun después de la boda en 1469 de Fernando, rey de Aragón e Isabel, reina de Castilla, ambos reinos conservaron sus leyes e instituciones propias. Durante más de dos siglos, ambos reinos continuaron siendo, virtualmente, independientes.
Sin embargo, después de la guerra de Sucesión a la corona española, Cataluña perdió su Parlamento y leyes, y fue anexionada al reino de Castilla. En aquella guerra los catalanes apoyaron mayoritariamente el partido de la dinastía de los Habsburgo, mientras que Castilla apoyó el bando de la dinastía de los Borbones. El 11 de setiembre de 1714 la ciudad de Barcelona fue derrotada y ocupada, después de un largo sitio y una heroica resistencia.

A pesar de la pérdida de poder político, a finales del siglo XVIII Barcelona se convirtió en un importante centro industrial. A lo largo del siglo XIX la fuerza económica de la ciudad ganó en intensidad. A consecuencia de ello, a finales del XIX y comienzos del XX se produjo una recuperación de la identidad catalana con la emergencia del movimiento artístico de la Renaixença (Renacimiento). Una de sus expresiones más conocidas fue a través de la arquitectura, en particular a través del Modernismo, con Gaudí como uno de sus mayores exponentes y grandes creadores. Entre otros logros contemporáneos cabe citar la Exposición Universal de 1888, así como la expansión de la ciudad mediante la incorporación de seis municipios colindantes y la creación de un nuevo distrito en la ciudad – el Eixample– que los unía al centro.

En 1931, la Generalitat, la Antigua institución abolida en 1714, fue restituida como gobierno Autónomo dentro de la república española. No obstante, esta experiencia quedó truncada violentamente por la guerra civil española (1936-1939), y con ello también se vieron frustradas las esperanzas de Cataluña y de su capital. Siguieron cuarenta años de dictadura, represión y prohibición de la cultura catalana. A lo largo de estos cuarenta años, la población de Barcelona aumentó con la llegada masiva de inmigración en su mayoría proveniente de regiones del sur de España.  

La muerte del general Franco en 1975 trajo un período de democracia y Cataluña recuperó de nuevo la Generalitat, institución que sobrevivió en el exilio durante la dictadura franquista. Hoy en día Barcelona es la capital cultural, administrativa y  económica de la comunidad autónoma de Cataluña. La plaza de Sant Jaume alberga la sede del Palacio de la Generalitat y del Ayuntamiento. En el Parque de la Ciutadella, sitio del antiguo arsenal del ejército español, se encuentra la sede del reformado Parlamento catalán.

Por favor, pulsar aquí para obtener más información sobre la historia de Barcelona.
 

Sobre el referéndum de independencia en Cataluña

El 13 de septiembre de 2009 los habitantes del pueblo catalán de Arenys de Munt votaron en un referéndum sobre la independencia de Cataluña. La pregunta que se formuló en tal votación fue: “¿Está de acuerdo que Cataluña se convierta en un estado independiente, de derecho y social en el seno de la Unión Europea?” Alrededor de un 40% de los 6500 habitantes con derecho a voto participaron en el referéndum, y más del 96% votaron a favor de la independencia de Cataluña.

Aun no siendo vinculante, el referéndum tuvo suma importancia. Primero, porque la legislación española no reconoce el derecho de autodeterminación de Cataluña; y, por otro lado, porque fue la primera vez en la historia que miles de ciudadanos en Cataluña pudieron depositar su voto en una urna para decidir de una manera libre sobre la independencia de su país.

El referéndum de Arenys de Munt mostró también al mundo una cara sombría del Estado español y de su incompleta transición a la democracia. La abogacía del Estado español presentó cargos contra la moción aprobada en el Ayuntamiento apoyando la celebración del referéndum, y el juez prohibió el uso de espacios municipales para albergar la consulta, por lo que tuvo que celebrarse en los locales de una entidad privada. Sin embargo, el mismo día del referéndum fue autorizada una manifestación organizada por el partido fascista Falange Española, organización política de extrema derecha y afín a la dictadura del general Franco. Durante la campaña también se descubrió que el abogado del Estado había sido candidato de este partido fascista en las elecciones de 1998.

El día siguiente al referéndum, cientos de pueblos y ciudades en Cataluña acordaron organizar consultas similares. Cada población formó una plataforma local de apoyo a la consulta, en la que ciudadanos, ONGs y miembros de partidos políticos trabajaron en estrecha colaboración para lograr unos muy buenos resultados en las consultas.

El 13 de diciembre de 2009, 167 poblaciones celebraron un referéndum en los mismos términos que los de la consulta de Arenys de Munt. Alrededor de un 28% de las 700,000 personas con derecho a voto participaron en esta primera oleada masiva de referéndums, con un 95% de votos a favor de la independencia. Organizada por entidades privadas, con una cobertura mediática prácticamente inexistente y un trabajo basado en la colaboración de voluntarios, estos resultados fueron un gran éxito. Incluso poblaciones de gran tamaño cercanas a Barcelona, como Sant Cugat, obtuvieron una notable participación (25%) y un claro resultado a favor de la independencia (92.3%).

La segunda ola de referéndums tuvo lugar el 28 de febrero de 2010, cuando un conjunto de 80 poblaciones organizaron un referéndum. Participaron un 21.5% del total de aproximadamente 300,000 votantes, con un 92% favorables a la independencia. La tercera ola de consultas se produjo el 25 de abril de 2010 cuando 213 poblaciones organizaron un referéndum en que 1.3 millones de ciudadanos tenían derecho a ejercer su voto. Dos de las ciudades en esta tanda de consultas albergaban una población de más de 100,000 habitantes (Lérida y Reus); cuatro entre 50,000 y 100,000 (Gerona, Manresa, Granollers y Mollet); y dos entre 30,000 y 50,000 (Igualada y Figueres). La participación fue de alrededor del 18%.

El 20 de junio de 2010 hubo una cuarta oleada de consultas, esta vez principalmente en ciudades del área metropolitana de Barcelona. La mayoría de la población en estas ciudades proviene de la ola masiva de inmigración de los 60 y tiene sus orígenes en regiones españolas. La participación fue del 14%.

Hasta el momento presente, más de 3 millones de ciudadanos de 532 municipios han tenido derecho a voto, y un 20% (618 415 electores) han participado en el  referéndum. Un 92.6% votó a favor de la independencia, un 4.9% votó en contra y un 2,1% votó en blanco. De este modo, el apoyo a la independencia lleva acumulados hasta ahora 572 954 votos.

Estos referéndums se consideran como el primer paso hacia un referéndum a gran escala que tenga el apoyo oficial del Parlamento catalán. Están organizados completamente por voluntarios.

Notícias en prensa

10A-Barcelona Decideix-The end of the process.

Albania

http://www.albpress.org/2011/04/12/pavaresia-katalanase-referendum-privat-ne-barcelone/
 
Australia
 
http://www.dailytelegraph.com.au/news/breaking-news/barcelona-catalans-ponder-independence-from-spain/story-e6freuyi-1226037151474
 
Canada
 
http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5isk2L-WD2ybCHrJF2rLswYg4y9nw?docId=6522402
 
Euskal Herria
 
http://www.eitb.com/news/politics/detail/635985/1-5-barcelona-citizens-vote-favour-secession-catalonia/
 
France
 
http://fr.euronews.net/2011/04/10/espagne-derniers-referendums-symboliques-en-catalogne/
 
http://www.ara.cat/mon/europa/Le-Monde-dEuropa-consultes-independencia_0_460754812.html
 
http://www.lexpress.fr/actualites/2/monde/l-independance-de-la-catalogne-plebiscitee-par-les-barcelonais_981552.html
 
http://www.lindependant.com/articles/2011-04-11/derniere-serie-de-votes-symboliques-sur-l-independance-365247.php
 
http://www.affaires-strategiques.info/spip.php?article4943
 
http://www.defibreton.com/spip.php?article6887&calendrier_mois=9&calendrier_annee=2011
 
Germany
 
http://www.dradio.de/dlf/sendungen/europaheute/1431718/
 
http://www.arena-info.com/arena/newsdetails/datum/2011/04/11/symolische-abstimmung-zur-unabhaengigleit-kataloniens-in-barcelona-nur-1814-stimmten-ab/
 
http://www.comprendes.de/nachrichten/nachrichten-einzelansicht/datum/2011/03/24/barcelona-entscheidet/
 
Hungary
 
http://www.origo.hu/nagyvilag/20110409-fuggetlensegi-szavazas-kataloniaban-utolso-fordulo-barcelona.html
 
Italy
 
http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/mondo/2011/04/11/visualizza_new.html_903358888.html
 
http://it.euronews.net/2011/04/10/referendum-per-l-indipendenza-catalana/
 
http://rassegna.governo.it/rs_pdf/pdf/YXJ/YXJS3.pdf
 
http://notizie.virgilio.it/notizie/esteri/2011/4_aprile/11/catalogna__consultazione_su_indipendenza_da_spagna_90percento_di_si,29138359.html
 
http://www.ilquotidianoitaliano.it/esteri/2011/04/news/spagna-scissione-della-catalogna-90-di-si-al-referendum-74482.html
 
http://www.nuovasocieta.it/esteri/25833-barcellona-vota-lindipendenza.html
 
Portugal
 
http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=1825988&seccao=Europa
 
http://www.publico.pt/Mundo/referendo-pela-independencia-com-18-por-cento-de-participacao-em-barcelona_1489337
 
Qatar
 
http://www.gulf-times.com/site/topics/article.asp?cu_no=2&item_no=427516&version=1&template_id=39&parent_id=21
 
Quebec
 
http://www.ledevoir.com/international/europe/320831/les-barcelonais-votent-sur-l-independance
 
Russia

http://www.youtube.com/watch?v=14EHAfac3dY

Switzerland
 
http://www.swissinfo.ch/ita/rubriche/notizie_d_agenzia/mondo_brevi/indipendenza_catalana:_oggi_referendum_Barcellona.html?cid=29967644
 
http://www.romandie.com/infos/ats/display2.asp?page=20110411025433870172019048094_brf004.xml

http://www.bluewin.ch/fr/index.php/139,396459/Catalogne__derni%C3%A8re_s%C3%A9rie_de_votes_symboliques_sur_lind%C3%A9pendance/fr/news/international/sda
 
Taiwan
 
http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=1567657
 
Turkey
 
http://www.todayszaman.com/news-240784-catalans-ponder-independence.html
 
http://www.haberturk.com/dunya/haber/619909-bagimsizlik-icin-mayolu-oylama
 
http://www.cnnturk.com/2011/dunya/04/11/barcelona.bagimsizligini.ilan.etti/612878.0/
 
United Kingdom
 
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/11/catalan-independence-boost-barcelona-vote?CMP=twt_gu
 
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/10/barcelona-votes-catalan-independence
 
http://www.euronews.net/2011/04/11/barcelona-votes-for-catalan-independence-in-unofficial-referendum/
 
http://iberosphere.com/2011/04/spain-news-how-did-an-independence-referendum-become-such-a-headache-for-catalan-nationalists/2623
 
Uruguay
 
http://www.larepublica.com.uy/mundo/447569-breves-internacionales
 
Blogs in English
 
http://www.monstersandcritics.com/news/europe/news/article_1632012.php/Modest-turnout-in-Barcelona-referendum-on-Catalan-independence
 
http://www.demotix.com/news/655592/barcelona-says-yes-independece
 
http://www.expatica.com/es/news/spanish-news/catalans-wrap-up-symbolic-independence-votes_141666.html

 
The Referendum in Catalonia during 2009 and 2010

UK

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8409767.stm
http://www.euronews.net/2009/12/14/low-key-referendum-backs-catalan-independence/
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8411199.stm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8409454.stm
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/spain/6789168/Catalonia-holds-referendums-to-push-for-independence-from-Spain.html
http://news.scotsman.com/world/Referendum-fever-spreads-as-Barcelona.5903470.jp
http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=catalans-to-vote-in-non-binding-independence-referendum-2009-12-11
www.guardian.co.uk/world/2009/...dependence-vote
www.belfasttelegraph.co.uk/new...e-14596804.html
 http://news.stv.tv/world/122712-catalan-town-votes-for-independence-from-spain/

FRANCE

http://abonnes.lemonde.fr/europe/article/2009/12/12/le-mal-catalan_1279769_3214.html#ens_id=1279852
http://abonnes.lemonde.fr/europe/article/2009/12/12/les-nationalistes-catalans-organisent-un-referendum_1279765_3214.html
http://www.liberation.fr/monde/0101608112-la-nation-catalogne-s-en-va-aux-urnes
http://www.sudouest.com/accueil/actualite/international/article/802314/mil/5467567.html
http://eco.rue89.com/ibere-espace/2009/12/12/le-president-du-barca-donne-le-coup-denvoi-des-votes-sur-lindependance-12959
http://www.lesechos.fr/info/analyses/020256974563-le-malaise-catalan.htm
http://www.sofoot.com/catalunya-is-not-spain-119900-article.html

GERMANY

deutschewelle.de/dw/article/0...5010055,00.html
http://www.tagesschau.de/ausland/katalonien100.html

ITALY

http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/mundo/20091212183634996636.html
http://www.unita.it/notizie_flash/71068/spagna_catalogna_al_voto_per_indipendenza
http://www.corriere.it/notizie-ultima-ora/Esteri/Spagna-dicembre-Catalogna-referendum-indipendenza/05-11-2009/1-A_000058729.shtml
http://www.regione.vda.it/notizieansa/details_i.asp?id=79703
http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/mondo/2009/12/11/visualizza_new.html_1645321524.html
http://www.ilgiornale.it/esteri/catalogna_rivoluzione_colpi_pallone/12-12-2009/articolo-id=406256-page=0-comments=1

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

http://www.dn.se/nyheter/varlden/katalaner-gar-till-valurnorna-for-sjalvstyre-1.1012581
http://sydsvenskan.se/varlden/article593852/140-samhallen-rostar-i-protest-mot-regeringen-.html
http://www.swissinfo.ch/ita/rubriche/notizie_d_agenzia/mondo_brevi/Spagna: Catalogna_domenica_ al _voto_su_indipendenza.html?cid=7885252
http://www.tdg.ch/actu/monde/catalans-appeles-vote-symbolique-independance-2009-12-11
http://www.telegraaf.nl/buitenland/5560734/__Catalaans__referendum__onafhankelijkheid__.html
http://www.delo.si/clanek/94773
http://www.dnevnik.si/novice/aktualne_zgodbe/1042322813
http://orf.at/ticker/351242.html
http://derstandard.at/1259281764604/700000-Katalanen-stimmen-symbolisch-ueber-Unabhaengigkeit-ab
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Katalonian+kyliss%C3%A4+%C3%A4%C3%A4nestettiin+irtautumisesta+Espanjasta/1135251448387
http://www.ts.fi/online/ulkomaat/95969.html
http://www.eitb.com/bideoak/albisteak/politika/osoa/312475/166-herritan-independentzia-nahi-duten-edo-ez-bozkatzen-ari-dira-katalunian/
http://www.rozhlas.sk/inetportal/2007/index.php?lang=1&stationID=0&page=showNews&id=77903

USA

http://www.nytimes.com/aponline/2009/12/13/world/AP-EU-Spain-Catalonia-Referendum.html?scp=3&sq=Catalonia%20catalan&st=cse
http://www.nytimes.com/reuters/2009/12/12/world/international-uk-spain-catalonia.html?_r=1&scp=1&sq=Catalonia%20catalan&st=cse
www.breakingnews.com/story/spa...te-independence
www.msnbc.msn.com/id/34402022/.../ns/world_news/
www.time.com/time/world/articl...1947422,00.html

QUEBEC AND CANADA

http://www.ameriquebec.net/actualites/2009/12/11-le-rrq-ira-en-catalogne-pour-appuyer-les-independantistes-catalans.qc
http://www.metronews.ca/halifax/world...on-independence

LATINAMERICA

http://esportes.terra.com.br/futebol/europeu/2009/noticias/0,,OI4153223-EI14095,00-Laporta+pede+votos+a+favor+da+independencia+da+Catalunha.html
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/internacional/2009/11/50/Catalaes-votam-domingo-referendo-nao-oficial-sobre-independencia,29e2b190-7f9a-4535-9181-426f9c546650.html
http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/internacional/2009/11/50/Catalaes-votam-domingo-referendo-nao-oficial-sobre-independencia,29e2b190-7f9a-4535-9181-426f9c546650.html
http://www.lanacion.com.py/noticias_um-282086.htm
http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/global/europa/cataluna_busca_mas_independencia/806551

ASIA AND PACIFIC

www.indiatvnews.com/news/inter..._Spain-527.html
www.skynews.com.au/world/artic....aspx?id=405641
www.chinadaily.com.cn/world/20...ent_9173747.htm